1 00:00:06,339 --> 00:00:08,775 Τάξη, ήρθε η ώρα για την τυποποιημένη δοκιμή μας 2 00:00:08,875 --> 00:00:12,112 για να δούμε πόσο καλά το σχολείο διδάσκονται στο τυποποιημένο τεστ. 3 00:00:12,145 --> 00:00:14,981 Ναί! εννοώ... 4 00:00:17,150 --> 00:00:18,551 Έχετε 30 λεπτά 5 00:00:18,651 --> 00:00:21,421 ή όσο καιρό μου πάρει για να περάσετε μέσα από κάθε άντρα 6 00:00:21,521 --> 00:00:25,492 σε αυτή την πόλη Δεν έχω ήδη... γνωριστεί. 7 00:00:52,886 --> 00:00:54,087 Ε; 8 00:01:02,896 --> 00:01:04,497 Ε; 9 00:01:12,305 --> 00:01:16,443 Γιατί ο Hubert παίρνει να πάρει η δοκιμασία σε αυτόν τον παράδεισο; 10 00:01:16,576 --> 00:01:19,412 Μου γύρισαν τη ντουλάπα με τη σφουγγαρίστρα σε ένα ήσυχο δωμάτιο 11 00:01:19,446 --> 00:01:21,348 για τις μοναδικές ανάγκες του Hubert. 12 00:01:21,448 --> 00:01:23,450 Τι γίνεται με τη μοναδική ανάγκη του Willie; 13 00:01:23,483 --> 00:01:26,886 Ένα ήσυχο δωμάτιο να κλαίει στη σφουγγαρίστρα του; 14 00:01:26,920 --> 00:01:27,921 Χμμ. 15 00:01:27,954 --> 00:01:30,390 Επίσης παίρνει επιπλέον χρόνο. 16 00:01:30,490 --> 00:01:32,058 Επιπλέον χρόνος; 17 00:01:32,192 --> 00:01:34,060 Λοιπόν, υποθέτω αν το χρειάζεται. 18 00:01:34,194 --> 00:01:36,730 Αν και αυτό σημαίνει Παίρνω λιγότερο χρόνο από αυτόν. 19 00:01:36,763 --> 00:01:39,466 Όλοι θέλουμε ισότιμοι όροι ανταγωνισμού, σωστά; 20 00:01:39,566 --> 00:01:41,801 Δεν πρέπει να έχω και επιπλέον χρόνο; 21 00:01:41,901 --> 00:01:44,104 Φυσικά και πρέπει, κυρία μου. 22 00:01:47,340 --> 00:01:48,808 Είμαι εδώ για μια αξιολόγηση. 23 00:01:48,942 --> 00:01:51,378 Ψάχνει να πάρει επιπλέον χρόνος στις εξετάσεις; 24 00:01:51,478 --> 00:01:53,380 Όχι. Ως ατρόμητος ψυχοναύτης, 25 00:01:53,480 --> 00:01:57,951 Λαχταρώ να εξερευνήσω τις εσωτερικές λειτουργίες του μυαλού μου. 26 00:01:58,084 --> 00:01:59,285 Χμμ. 27 00:01:59,919 --> 00:02:02,255 Λοιπόν, τι δοκιμάζουμε; 28 00:02:02,355 --> 00:02:04,491 Δεν είναι εδώ για επιπλέον χρόνο. 29 00:02:04,624 --> 00:02:07,827 Είναι ένα δευτερεύον κίνητρο στην καλύτερη περίπτωση. 30 00:02:08,461 --> 00:02:12,232 Θα σας δοκιμάσουμε για τρεις νευρολογικές διαφορές σήμερα. 31 00:02:12,332 --> 00:02:13,967 Εδώ είναι το πρώτο. Τρελαίνεστε. 32 00:02:14,067 --> 00:02:16,236 Ωχ. δεν υποτίθεται να πει αυτή τη λέξη. 33 00:02:16,336 --> 00:02:17,604 Ένας από τους τρελούς μας κανόνες. 34 00:02:17,637 --> 00:02:20,240 Α, συγγνώμη, δεν υποτίθεται να το πω και αυτό. 35 00:02:20,373 --> 00:02:23,309 Ένας από τους τρελούς κανονισμούς μας. 36 00:02:23,443 --> 00:02:24,711 Καλά. 37 00:02:31,117 --> 00:02:34,387 ♪♪Αναφορά βιβλίου, αναφορά βιβλίου.♪♪ 38 00:02:34,954 --> 00:02:37,657 Εντάξει. Λοιπόν, ίσως ήμουν λίγο προσηλωμένος, 39 00:02:37,791 --> 00:02:40,427 αλλά τίποτα όπως ο Principal Skinner. 40 00:02:40,527 --> 00:02:43,797 Κύριος Skinner, έχει φωτιά! 41 00:02:43,830 --> 00:02:47,867 ♪♪Σχολικός προϋπολογισμός, σχολικός προϋπολογισμός.♪♪ 42 00:02:50,970 --> 00:02:52,672 Για ό,τι κι αν είναι αυτό το τεστ, 43 00:02:52,806 --> 00:02:56,743 Νομίζω ότι ο Principal Skinner έχει πολλά από αυτό. 44 00:03:07,187 --> 00:03:09,789 Τι στο διάολο συνέβη εδώ, Seymour; 45 00:03:09,889 --> 00:03:11,725 Δεν είμαι σίγουρος. 46 00:03:11,825 --> 00:03:15,695 Δούλευα στο σχολείο προϋπολογισμός και, ε, τώρα είναι τώρα. 47 00:03:15,795 --> 00:03:17,831 "Τώρα είναι τώρα" είναι το πρώτο πράγμα που είπες 48 00:03:17,931 --> 00:03:20,467 αυτό είναι λογικό, και δεν βγάζει καν νόημα. 49 00:03:20,567 --> 00:03:22,602 Μπορείτε να το πάρετε με τη σχολική επιτροπή 50 00:03:22,702 --> 00:03:25,772 όταν τους μιλάς σήμερα το απόγευμα. 51 00:03:25,905 --> 00:03:28,241 Το σανίδι; 52 00:03:33,580 --> 00:03:37,050 Σέβομαι έναν άντρα που εξακολουθεί να χρησιμοποιεί μαντήλι. 53 00:03:37,183 --> 00:03:38,618 Δεν είναι μαντήλι. 54 00:03:38,718 --> 00:03:41,588 Ήμουν τόσο νευρικός, ξεσκίστηκα η φόδρα της τσέπης του παντελονιού μου. 55 00:03:41,721 --> 00:03:43,923 βλέπω. Αυτή η συνάντηση είναι να συζητήσουμε 56 00:03:43,957 --> 00:03:45,592 τον προϋπολογισμό του σχολείου που υποβάλατε. 57 00:03:45,725 --> 00:03:48,461 Ω, όχι, το μισούσες. Ήταν η γραμματοσειρά; 58 00:03:48,495 --> 00:03:50,163 Font Aficionadomagazine 59 00:03:50,263 --> 00:03:52,465 είπε ότι ο Garamond επέστρεφε. 60 00:03:52,565 --> 00:03:55,068 Λοιπόν, μόλις περάσαμε όλα αυτά τα σερίφ, 61 00:03:55,168 --> 00:03:56,803 ο προϋπολογισμός ήταν υποδειγματικός. 62 00:03:56,836 --> 00:03:59,506 Στην πραγματικότητα, σας δίνουμε μια προαγωγή. 63 00:04:00,807 --> 00:04:03,309 Είσαι ο νέος διευθυντής του Λυκείου Σπρίνγκφιλντ. 64 00:04:03,443 --> 00:04:06,346 Γυμνάσιο; Αλλά δεν ξέρω οτιδήποτε για τους εφήβους. 65 00:04:06,446 --> 00:04:09,416 Θα πρέπει να διαβάσω χρόνια του Tiger Beatto προλάβει. 66 00:04:09,449 --> 00:04:11,851 Έχουμε απόλυτη εμπιστοσύνη σε σας. 67 00:04:11,951 --> 00:04:16,389 Ω, με τιμά τόσο πολύ, Δάκρυα χαράς χύνω. 68 00:04:21,461 --> 00:04:23,329 Καλά. Τα παιδιά είναι απλά παιδιά. 69 00:04:23,463 --> 00:04:25,465 Αυτά μόνο έχουν αυτοκίνητα, μουστάκια, 70 00:04:25,565 --> 00:04:26,733 και παράξενα σύννεφα ατμού 71 00:04:26,866 --> 00:04:29,102 που προέρχονται από τους στυλό. 72 00:04:32,339 --> 00:04:33,606 Καλημέρα, Shauna. 73 00:04:33,707 --> 00:04:35,342 Ω, φοβερό. 74 00:04:35,442 --> 00:04:38,511 Ο μπαμπάς μου είναι χυδαίος ο νέος μας διευθυντής. 75 00:04:38,611 --> 00:04:40,747 Σας ευχαριστώ. Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ. 76 00:04:40,880 --> 00:04:43,750 Οι μαθητές θα σε αγαπήσουν. 77 00:04:43,883 --> 00:04:47,454 Δεν θα το κάνουν κόψτε τα ελαστικά σας. 78 00:04:49,089 --> 00:04:50,757 Μεγάλος. Δεν θα γυρίσω για έλεγχο 79 00:04:50,790 --> 00:04:53,693 τι είναι αυτός ο συριγμός, τότε. 80 00:04:54,627 --> 00:04:57,263 Βάλτε αυτό το πουκάμισο. Άλλαξε το πουκάμισο. 81 00:04:57,364 --> 00:05:02,102 Φορέστε ένα πουκάμισο. Θεέ μου, όχι αυτό το πουκάμισο. Ουφ! 82 00:05:05,005 --> 00:05:08,375 Νέα προβλήματα απαιτούν γνωστές λύσεις. 83 00:05:08,408 --> 00:05:10,944 Η κράτηση είναι έτοιμη. 84 00:05:26,426 --> 00:05:28,261 Καλώς ήρθατε στην κράτηση του Σαββάτου. 85 00:05:28,361 --> 00:05:29,429 Για τις επόμενες οκτώ ώρες, 86 00:05:29,529 --> 00:05:30,797 πας να κάτσω εδώ ήσυχα, 87 00:05:30,930 --> 00:05:34,134 γίνονται έτσι οι καλύτερες εκδόσεις του εαυτού σας. 88 00:05:34,267 --> 00:05:35,235 Πες λιγότερα. 89 00:05:35,268 --> 00:05:37,270 Μην προϋπολογίζεις την πολυλογία μου. 90 00:05:37,370 --> 00:05:39,673 «Πες λιγότερα» σημαίνει «το καταλαβαίνω». 91 00:05:39,806 --> 00:05:41,941 Δεν είμαι σίγουρος ότι "λέω λιγότερα" αυτό που λες, 92 00:05:42,075 --> 00:05:45,645 αλλά θα το συζητήσω με την Google απόψε μετά το μπάνιο μου. 93 00:05:46,279 --> 00:05:47,947 Ew. 94 00:05:48,048 --> 00:05:50,550 Δεν μπορώ να πιστέψω ένας ξένος σαν εμένα 95 00:05:50,684 --> 00:05:53,420 έχει κολλήσει εδώ με ένα τζόκ, μια πριγκίπισσα, 96 00:05:53,553 --> 00:05:55,422 ένα Kearney και έναν εγκέφαλο. 97 00:05:55,522 --> 00:05:58,158 Δεν είμαι εγκέφαλος. Αποτυγχάνω χορωδία. 98 00:05:58,191 --> 00:05:59,693 Ο μπαμπάς μου είναι πραγματικά τρελός. 99 00:05:59,726 --> 00:06:01,828 Δεν θα γίνω ποτέ σαν τον γέρο μου. 100 00:06:01,928 --> 00:06:05,765 Είναι 41 και χάνει τις κουκκίδες στα μαλλιά του. 101 00:06:06,433 --> 00:06:08,635 Εφηβικό άγχος. 102 00:06:13,940 --> 00:06:16,609 Γίνομαι υπερδιέγερση από αυτό το θορυβώδες περιβάλλον. 103 00:06:16,710 --> 00:06:18,445 Ποιο είναι το πρόβλημα εδώ; 104 00:06:18,545 --> 00:06:20,680 Έχω βαρεθεί να πρέπει να συμπεριφέρομαι ψύχραιμα. 105 00:06:20,714 --> 00:06:23,316 Έχω βαρεθεί να έχω να ενεργώ άψογα. 106 00:06:23,416 --> 00:06:25,185 Έχω βαρεθεί να παίζω αθλήματα. 107 00:06:25,218 --> 00:06:27,354 Και είμαι κουρασμένος να ντύνεσαι όμορφα. 108 00:06:27,454 --> 00:06:29,556 Τότε σταματήστε να κάνετε αυτά τα πράγματα. 109 00:06:29,589 --> 00:06:31,791 Μη μας πείτε τι να κάνουμε. 110 00:06:35,028 --> 00:06:37,497 Λοιπόν, είστε όλοι φοιτητές, άρα εκπαίδευση 111 00:06:37,597 --> 00:06:38,998 είναι ξεκάθαρα η κύρια προτεραιότητά σας, 112 00:06:39,032 --> 00:06:42,469 και είστε έφηβοι, οπότε δεν υπάρχει σεξουαλική ένταση. 113 00:06:46,206 --> 00:06:47,741 Έχω ένα παιδί. 114 00:06:47,774 --> 00:06:49,876 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί πολεμάς. 115 00:06:49,909 --> 00:06:52,979 Αφού αποφοιτήσεις, κανένας από εσάς θα δούμε ποτέ ο ένας τον άλλον. 116 00:06:53,079 --> 00:06:54,581 Το γυμνάσιο δεν έχει σημασία. 117 00:06:54,614 --> 00:06:56,883 Ο νέος διευθυντής έχει δίκιο. 118 00:06:57,017 --> 00:07:00,086 Αυτή είναι πραγματικά η καλύτερη στιγμή της ζωής μας. 119 00:07:00,120 --> 00:07:02,722 Σας αγαπώ παιδιά. 120 00:07:03,623 --> 00:07:05,525 Ουφ, αυτό δεν ήταν το θέμα μου καθόλου. 121 00:07:05,625 --> 00:07:07,627 Δεν πρόκειται για κράτηση εκμάθηση μαθημάτων. 122 00:07:07,727 --> 00:07:09,929 Είναι να κάθεσαι ακίνητος και να είσαι δυστυχισμένος. 123 00:07:10,030 --> 00:07:13,967 Αλλά έχουμε αλλάξει ως άτομα και ως ομάδα. 124 00:07:14,000 --> 00:07:16,736 Και ίσως να έχεις και εσύ. 125 00:07:18,772 --> 00:07:21,508 Οχι. Η αλλαγή δεν είναι δικό μου θέμα. 126 00:07:21,641 --> 00:07:23,910 Και ούτε το λύκειο. παράτησα. 127 00:07:24,010 --> 00:07:27,747 Δεν μπορείς να μας αφήσεις. Είσαι το καλύτερος διευθυντής που είχαμε ποτέ. 128 00:07:27,781 --> 00:07:29,749 Πες λιγότερα. Και το εννοώ κυριολεκτικά, 129 00:07:29,783 --> 00:07:32,819 όχι με τον νέο σου περίεργο τρόπο. 130 00:07:39,125 --> 00:07:41,394 ♪♪Όχι♪♪ 131 00:07:41,528 --> 00:07:44,130 ♪♪Ξέχνα με♪♪ 132 00:07:44,798 --> 00:07:47,233 ♪♪Μη, μη, μη, μην.♪♪ 133 00:07:51,905 --> 00:07:54,574 Έτοιμοι για το δεύτερο τμήμα, ή χρειάζεσαι διάλειμμα; 134 00:07:54,674 --> 00:07:57,410 Είναι η απάντησή μου μέρος της αξιολόγησης; 135 00:07:57,510 --> 00:07:58,812 Όχι. 136 00:07:58,845 --> 00:08:01,548 Δεν κρίνουμε όλα όσα κάνετε σε αυτό το δωμάτιο. 137 00:08:01,648 --> 00:08:04,184 Εντάξει, λοιπόν. Δεν χρειάζομαι διάλειμμα. 138 00:08:04,284 --> 00:08:05,752 Μμ-χμμ. 139 00:08:05,852 --> 00:08:06,986 Χμμ. 140 00:08:10,323 --> 00:08:11,658 Χμ... Όχι. 141 00:08:11,691 --> 00:08:15,161 Αλλά είμαι συγγενής σε κάποιον που είναι. 142 00:08:19,432 --> 00:08:20,333 Ε; 143 00:08:20,433 --> 00:08:21,868 Marge, είμαι χοντρή. 144 00:08:21,968 --> 00:08:24,070 Homie, δεν με νοιάζει πώς μοιάζεις, 145 00:08:24,170 --> 00:08:25,605 αρκεί να είσαι υγιής. 146 00:08:25,705 --> 00:08:29,642 Δεν είπα ότι φαίνομαι άσχημα. Τηλέφωνο, πώς να τρώω πιο υγιεινά; 147 00:08:29,776 --> 00:08:30,610 Χμμ. 148 00:08:30,710 --> 00:08:32,112 Από αυτή τη στιγμή, 149 00:08:32,212 --> 00:08:35,949 Εστιάζω μόνο παίρνω τον έλεγχο της υγείας μου. 150 00:08:35,982 --> 00:08:38,084 Ωχ, ένα κείμενο από τον Λένι. 151 00:08:38,118 --> 00:08:40,253 Ωχ, ένα WhatsApp από τη Zutroy. 152 00:08:40,353 --> 00:08:43,757 Ωχ, ένα TikTok για αθλητική μασκότ αποτυγχάνει. 153 00:08:43,857 --> 00:08:46,126 Ωχ, μια Silver Alert για Grampa. 154 00:08:46,259 --> 00:08:50,430 Ωχ, ένα αναδυόμενο εστιατόριο με σάντουιτς με κρέας. 155 00:08:50,463 --> 00:08:51,631 Παιδιά, μπείτε στο αυτοκίνητο. 156 00:08:51,731 --> 00:08:53,600 Παίρνουμε σάντουιτς με κρέας. 157 00:08:53,700 --> 00:08:55,969 Νόμιζα ότι θα το έκανες τρώτε πιο υγιεινά. 158 00:08:56,069 --> 00:08:57,404 Τι κάνουμε; 159 00:08:57,537 --> 00:09:01,341 Κρέας, κρέας! Κρέας! 160 00:09:03,309 --> 00:09:04,344 Χμμ; Ωχ. 161 00:09:06,046 --> 00:09:07,247 Περιμένετε. 162 00:09:07,347 --> 00:09:08,615 Χμμ; 163 00:09:16,756 --> 00:09:18,925 Ω, αυτή η γραμμή είναι τόσο μεγάλη. 164 00:09:19,025 --> 00:09:21,761 Τι πρέπει να κάνει ο εγκέφαλός μου όσο περιμένουμε; 165 00:09:21,895 --> 00:09:24,464 Θα βγάλω τα παιχνίδια του Ομήρου. 166 00:09:34,374 --> 00:09:37,410 Χρειάζομαι μια μεγαλύτερη τσάντα. 167 00:09:37,510 --> 00:09:38,912 Τελικά. 168 00:09:39,012 --> 00:09:43,683 Τώρα, για να δούμε το μεγάλο αναρτήθηκε το μενού για πρώτη φορά. 169 00:09:48,655 --> 00:09:50,523 Τι να πάρεις; Τι να πάρεις; 170 00:09:52,058 --> 00:09:54,761 Ωχ, έχουν σάντουιτς με κρέας. 171 00:09:54,794 --> 00:09:56,529 Ω, έλα, Big Dumb. 172 00:09:56,663 --> 00:09:58,965 Ξέρουμε ότι θα παραγγείλεις ένα από όλα. 173 00:09:59,065 --> 00:10:03,403 Θέλω... μπούτι γαλοπούλας. 174 00:10:04,938 --> 00:10:07,907 Περιμέναμε στην ουρά για σάντουιτς για πάνω από μια ώρα. 175 00:10:07,941 --> 00:10:10,010 Πρέπει να παραγγείλουμε κάτι εδώ. 176 00:10:10,143 --> 00:10:11,211 Στην πραγματικότητα, δεν το κάνουμε. 177 00:10:11,244 --> 00:10:14,080 Πέφτεις θύμα στην πλάνη του βυθισμένου κόστους. 178 00:10:14,214 --> 00:10:17,083 Άρχισα να διαβάζω ένα βιβλίο σχετικά με το βυθισμένο κόστος και το μισούσα, 179 00:10:17,117 --> 00:10:19,552 αλλά έπρεπε να τελειώσω γιατί έπρεπε να μάθω 180 00:10:19,686 --> 00:10:21,287 ποια ήταν η πλάνη. 181 00:10:21,321 --> 00:10:22,555 Ε... 182 00:10:22,689 --> 00:10:24,290 Μπούτι γαλοπούλας! 183 00:10:25,125 --> 00:10:26,559 Γουί! 184 00:10:31,231 --> 00:10:33,600 Μάλλον θα έπρεπε ένα λαχανικό με αυτό. 185 00:10:33,700 --> 00:10:36,136 Βάλτε στόχο τη σκηνή για κέτσαπ. 186 00:10:38,371 --> 00:10:42,442 Κύριε, δεν είναι ασφαλές να σε ρίξει σε μια σκηνή. 187 00:10:42,575 --> 00:10:45,412 Απλά κλείσε με. θα αναπηδήσω. 188 00:10:49,115 --> 00:10:51,117 Τουλάχιστον εσύ είσαι συμπεριφέρεσαι. 189 00:10:51,251 --> 00:10:55,121 Επειδή παίρνω τα φάρμακα μου. Θυμάμαι τα παλιά όμως. 190 00:10:55,255 --> 00:10:59,459 Αν υπήρχε τρόπος για να αυτοφαρμακοποιηθεί ο μπαμπάς. 191 00:11:00,860 --> 00:11:03,129 Ω, αγαπώ τη μελιτική γεύση του υδρομελιού. 192 00:11:03,263 --> 00:11:06,332 Είναι όπως όταν ήμουν μεθυσμένος και εκείνη η κυψέλη έπεσε πάνω μου. 193 00:11:06,466 --> 00:11:07,734 Δερματουργία. 194 00:11:07,834 --> 00:11:09,502 Θα φτιάξω μια ζώνη. 195 00:11:09,602 --> 00:11:12,072 Όλα τα δικά μου συνεχίζουν να συρρικνώνονται. 196 00:11:15,875 --> 00:11:19,212 Τέλεια εφαρμογή. Τώρα για να τρυπήσετε την τρύπα. 197 00:11:21,281 --> 00:11:23,750 Τώρα που μείναμε στη θέση μας για πέντε λεπτά, 198 00:11:23,850 --> 00:11:26,019 Μπορώ πραγματικά να απολαύσω τον εαυτό μου. 199 00:11:26,052 --> 00:11:29,522 Έχω σχεδόν τελειώσει φτιάχνω στον εαυτό μου μια νέα μεγαλύτερη τσάντα. 200 00:11:29,622 --> 00:11:32,092 Ευχαριστώ, Homie. Homie; 201 00:11:34,861 --> 00:11:35,995 - Από τη μέση, γέροντα. - Αχ! 202 00:11:36,029 --> 00:11:38,798 Φύσημα γυαλιού. 203 00:11:40,667 --> 00:11:42,369 Jousting! 204 00:11:54,647 --> 00:11:56,282 Ωχ. 205 00:11:56,316 --> 00:11:59,786 Έλα, μυτερό κεφάλι. Σκότωσε το τετράγωνο κεφάλι. 206 00:11:59,819 --> 00:12:01,654 Πηγαίνετε για την τρύπα των ματιών. 207 00:12:01,788 --> 00:12:03,189 Κάνε το για χάρη σου. 208 00:12:03,289 --> 00:12:06,059 Μπαμπά, θα μπορούσαμε να έχουμε κάποια χρήματα να αγοράσω παπικές τέρψεις; 209 00:12:06,159 --> 00:12:08,061 Είναι πέντε δολάρια για μερικό έμβασμα 210 00:12:08,161 --> 00:12:10,930 αλλά μόνο 7,50 $ για μια ολόκληρη ολομέλεια. 211 00:12:10,964 --> 00:12:13,667 Ήσυχα παιδιά. Ο μπαμπάς παρακολουθεί αθλήματα. 212 00:12:18,538 --> 00:12:19,305 Ωχ. 213 00:12:20,907 --> 00:12:22,375 Θα τον πάρω στον γιατρό. 214 00:12:22,475 --> 00:12:26,146 Θα ντυθώ και κλέψουν τα πορτοφόλια αλλαγών των ανθρώπων. 215 00:12:29,249 --> 00:12:30,417 Μμ-χμμ. 216 00:12:34,087 --> 00:12:36,322 Τώρα θυμήσου, αφήστε αυτές τις βδέλλες 217 00:12:36,423 --> 00:12:37,824 για τουλάχιστον μισή ώρα. 218 00:12:37,924 --> 00:12:39,392 Και αν επιστρέψουν τα σκοτεινά χιούμορ, 219 00:12:39,492 --> 00:12:42,796 μια από τις γυναίκες στο δικό σου Το νοικοκυριό είναι μάλλον μάγισσα. 220 00:12:42,829 --> 00:12:44,864 Πέρασες μια μεγάλη μέρα. 221 00:12:44,964 --> 00:12:48,001 Ίσως πρέπει να επιστρέψουμε στον 21ο αιώνα. 222 00:12:48,101 --> 00:12:51,071 Ακούγεται σαν κουβέντα μαγισσών. 223 00:12:51,104 --> 00:12:53,707 Μια πολύ καλή αυριανή παραμονή σε σας, εντάξει κύριε. 224 00:12:53,740 --> 00:12:55,809 Είμαι ο Λεονάρντο ντα Βίντσι. 225 00:12:55,842 --> 00:12:59,179 Δείτε τις εκπληκτικές εφευρέσεις μου. 226 00:13:03,249 --> 00:13:05,985 Τη ζωγράφισα τη Μόνα Λίζα στη χρονιά... 227 00:13:06,019 --> 00:13:08,088 Γουόμπ-ουά, γουόμπ-ουαμπ-ουαμπ-ουά. 228 00:13:08,121 --> 00:13:11,257 Και... ουαμπ-ουά, γουαμπ-ουαμπ-ουα, ουαμπ-ουα. 229 00:13:11,291 --> 00:13:13,526 Βιτρούβιος. Γουμπ-ουαμπ-ουαμπ-βαχ. 230 00:13:13,560 --> 00:13:16,996 Ο Ντα Βίντσι ήταν πραγματικά ο Ο άνθρωπος της Αναγέννησης της Αναγέννησης. 231 00:13:17,030 --> 00:13:20,600 Και αυτό ήταν το πιο πολύ του εντυπωσιακή εφεύρεση, 232 00:13:20,700 --> 00:13:23,003 η ιπτάμενη μηχανή. 233 00:13:23,103 --> 00:13:24,771 Αλίμονο, δεν το τελείωσε ποτέ. Flavin. 234 00:13:24,804 --> 00:13:29,275 Κάποιοι εικάζουν ότι ο Ντα Βίντσι έπασχε από μια μορφή ΔΕΠΥ. 235 00:13:29,376 --> 00:13:32,212 Ίσως μπορέσω να τελειώσω την ιπτάμενη μηχανή του. 236 00:13:32,312 --> 00:13:33,880 Φινίρισμα; Εσείς; 237 00:13:33,980 --> 00:13:35,648 Πες ένα πράγμα που τελείωσες 238 00:13:35,682 --> 00:13:40,020 σε όλο αυτό το ατελείωτο, εξαντλητική μέρα. Ή ποτέ. 239 00:13:40,053 --> 00:13:42,188 Τελείωσα να νοιάζομαι για τον Ντα Βίντσι. 240 00:13:42,288 --> 00:13:45,291 Όλη αυτή η Αναγέννηση ήταν μεγάλο χάσιμο χρόνου. 241 00:13:45,325 --> 00:13:48,461 Εγώ και όλα τα λάφυρα που λεηλάτησα παίρνουν ένα Uber σπίτι. 242 00:13:48,495 --> 00:13:50,430 Σταμάτα ακριβώς εκεί, τσούρμο. 243 00:13:50,530 --> 00:13:53,900 Μόλις έκανες τα χειρότερα από όλα τα εγκλήματα Ren faire: 244 00:13:54,034 --> 00:13:55,301 σπάζοντας χαρακτήρα. 245 00:13:55,335 --> 00:13:57,437 Θα παραδοθείτε στις μετοχές 246 00:13:57,537 --> 00:14:02,175 και έχουν πεταμένες ντομάτες στην προσωπικότητά σου. Ναι, ναι. 247 00:14:02,308 --> 00:14:04,077 Ούτε καν έχουν ντομάτες στην Ευρώπη 248 00:14:04,177 --> 00:14:06,212 κατά την Αναγέννηση, και αν το έκαναν, 249 00:14:06,312 --> 00:14:08,381 οι άνθρωποι δεν θα ήταν ρίχνοντάς τα. 250 00:14:08,415 --> 00:14:10,216 Οι θερμίδες ήταν σπάνιες. 251 00:14:10,316 --> 00:14:13,019 - Κλείδωσε και αυτό. - Με ποια χρέωση; 252 00:14:13,053 --> 00:14:16,389 Μάλλον μπορούμε κάνουν αίρεση ραβδί. 253 00:14:17,624 --> 00:14:21,461 Ποιος ξέρει πόσα δεκαπενθήμερα θα λείπεις; Πάρτε ένα σνακ. 254 00:14:21,561 --> 00:14:24,531 Έχω λίγο τυρί κορδόνι στη νέα μου τσάντα. 255 00:14:24,631 --> 00:14:26,533 Όχι εξωτερικό φαγητό. 256 00:14:27,200 --> 00:14:30,670 Νιώθω λίγο άσχημα που φώναξε στον πατέρα σου 257 00:14:30,704 --> 00:14:32,072 για να είναι αυτός που είναι. 258 00:14:32,205 --> 00:14:34,908 Ναι. Μια μέρα με τον μπαμπά μπορεί να είναι προκλητική, 259 00:14:34,941 --> 00:14:36,376 αλλά ποτέ δεν είναι βαρετό. 260 00:14:36,476 --> 00:14:39,179 Αλλά είναι περίεργο πόσες φορές καταλήγουμε σε μετοχές. 261 00:14:39,212 --> 00:14:40,613 Μπορεί να αποσπαστεί η προσοχή του, 262 00:14:40,714 --> 00:14:44,651 αλλά ο πατέρας σου δεν ξεχνά ποτέ για την οικογένειά του. 263 00:14:44,684 --> 00:14:47,053 Κοίτα, εκεί είναι. 264 00:14:47,087 --> 00:14:49,723 Έρχομαι για εσάς παιδιά! 265 00:14:49,823 --> 00:14:51,191 Θα μας σώσει. 266 00:14:51,224 --> 00:14:53,927 Ωχ, αναδυόμενο σάντουιτς με κρέας. 267 00:14:54,694 --> 00:14:55,462 Χμμ; 268 00:14:55,562 --> 00:14:57,263 Έρχομαι για σένα, κρέας! 269 00:14:57,364 --> 00:15:01,201 Αυτό είναι όλο. Βάζω Ritalin στα ντόνατς του. 270 00:15:12,746 --> 00:15:13,947 Στραβά. Στραβά. 271 00:15:13,980 --> 00:15:16,950 Βγες από το κατάστημά μου, εσύ βάνδαλος! - Αχ! 272 00:15:23,857 --> 00:15:27,293 Μετακινήστε αυτό το όρθιο μια ίντσα προς τα αριστερά. 273 00:15:27,394 --> 00:15:30,130 Ο Κάσπερ θα έπρεπε να είναι στο τμήμα των νεκρών. 274 00:15:30,163 --> 00:15:33,266 Γιόντα κατευθείαν πρέπει να είναι. 275 00:15:33,400 --> 00:15:36,536 Χμμ. Οι πωλήσεις μας είναι μειωμένες για κάποιο λόγο. 276 00:15:36,636 --> 00:15:40,240 Νομίζω ότι πρέπει να βελτιωθούμε η ενεργειακή ροή του χώρου. 277 00:15:40,273 --> 00:15:44,678 Με άλλα λόγια, ακραία αναμόρφωση καταστήματος. 278 00:15:44,711 --> 00:15:47,714 Αλλά υπάρχει - υπάρχει λόγος ότι όλα σε αυτό το κατάστημα 279 00:15:47,747 --> 00:15:49,149 κανονίζεται ακριβώς έτσι. 280 00:15:49,182 --> 00:15:51,918 Γιατί δεν μπορούμε να βρούμε άλλη ρύθμιση 281 00:15:52,018 --> 00:15:54,020 είναι και αυτό ευχάριστο; 282 00:15:57,557 --> 00:15:59,292 Αν μετακινήσει τα πράγματα στη θέση τους, 283 00:15:59,325 --> 00:16:02,996 θα καταστρέψει το πεδίο δύναμης που προστατεύει το κατάστημα. 284 00:16:07,434 --> 00:16:09,035 Αλλά δεν μπορώ να την αφήσω να ξέρεις την αλήθεια, 285 00:16:09,069 --> 00:16:11,204 οπότε πρέπει να εξυψώσω τον λόγο μου. 286 00:16:11,304 --> 00:16:14,040 Κατάστημα κόμικς. Comic Book Guy. 287 00:16:14,074 --> 00:16:15,508 Τερματισμός επικοινωνίας. 288 00:16:15,608 --> 00:16:17,744 Το κάρφωσε. 289 00:16:22,215 --> 00:16:24,351 Ωχ, τι έκανες; 290 00:16:24,451 --> 00:16:28,054 Κάτι που έπρεπε να κάνω πολύ καιρό πριν-- 291 00:16:28,154 --> 00:16:29,823 βάλτε μερικά φυτά εδώ μέσα. 292 00:16:29,923 --> 00:16:30,924 Οι ασπίδες έχουν πέσει. 293 00:16:31,024 --> 00:16:33,660 Πρέπει να αποκατασταθεί η ισχύς. 294 00:16:36,596 --> 00:16:38,198 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 295 00:16:38,298 --> 00:16:40,934 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. Ενας. Δυο. 296 00:16:40,967 --> 00:16:42,936 Τρία. Τέσσερα. 297 00:16:42,969 --> 00:16:44,204 Είσαι καλά; 298 00:16:44,304 --> 00:16:47,407 Το πεδίο δύναμης που μας προστατεύει, είναι κάτω. 299 00:16:49,609 --> 00:16:53,079 Τι πεδίο δύναμης; Δεν βλέπετε πόσο καλύτερα 300 00:16:53,179 --> 00:16:56,049 η ροή της ενέργειας είναι στον χώρο; 301 00:17:01,087 --> 00:17:03,089 Δεν μπορούμε να το δοκιμάσουμε με αυτόν τον τρόπο; 302 00:17:03,189 --> 00:17:05,792 Τι είναι το χειρότερο αυτό θα μπορούσε να συμβεί; 303 00:17:15,368 --> 00:17:18,471 Αισθάνεται ότι θα ήταν κακό. 304 00:17:18,505 --> 00:17:22,676 Τι κι αν, αντ 'αυτού, απλώς βάλαμε όλα πίσω όπως ήταν; 305 00:17:22,709 --> 00:17:24,844 Μμ-χμμ. 306 00:17:31,551 --> 00:17:34,888 Αυτό μοιάζει θα ήταν κακό για μένα. 307 00:17:34,988 --> 00:17:38,391 Ω, Ζοντ μου. Κάνετε και εσείς σκεφτείτε τις πράξεις σας 308 00:17:38,525 --> 00:17:40,960 προκαλούν και πρόληψη καταστροφών; 309 00:17:40,994 --> 00:17:43,363 - Τσουνάμι. - Μετέωρος. 310 00:17:43,396 --> 00:17:46,266 Πάντα ήξερα είσαι ψυχαναγκαστικός. 311 00:17:46,366 --> 00:17:48,268 Ο τρόπος που οργανώνεσαι το συρτάρι των σκουπιδιών σας 312 00:17:48,401 --> 00:17:52,005 ή πώς μασάτε το Hot Pocket σας ακριβώς 72 φορές. 313 00:17:52,038 --> 00:17:55,408 Λοιπόν, δεν θέλω Ο Τζορτζ Λούκας να πεθάνει. 314 00:17:55,442 --> 00:17:57,877 Έχετε πάει ποτέ σε μια ιαπωνική τελετή τσαγιού; 315 00:17:57,977 --> 00:18:00,680 Κάναμε το OCD σε μορφή τέχνης. 316 00:18:00,780 --> 00:18:05,185 Εσύ και εγώ έχουμε περισσότερα κοινά απ' όσο ξέραμε ποτέ. 317 00:18:05,285 --> 00:18:07,554 Κρύβαμε ο καθένας την προσωπική μας ανησυχία, 318 00:18:07,587 --> 00:18:10,323 αλλά τώρα που είμαστε αληθινά ανοιχτά μεταξύ τους, 319 00:18:10,423 --> 00:18:13,626 τις καρδιές μας είναι τέλεια ευθυγραμμισμένα. 320 00:18:13,660 --> 00:18:15,128 Mwah. 321 00:18:15,762 --> 00:18:17,330 Δύο, τρία, τέσσερα. 322 00:18:17,430 --> 00:18:21,968 ♪♪Όταν φοράς μάσκα για να λάβετε email ακριβώς στις 3:03♪♪ 323 00:18:22,068 --> 00:18:26,840 ♪♪Θα αγγίξεις κάθε λάμπα για να μας προστατέψετε, αυτό είναι το OCD μας♪♪ 324 00:18:26,873 --> 00:18:29,776 ♪♪Θα κάνω την ομάδα μου να χάσει αν τους δω♪♪ 325 00:18:29,909 --> 00:18:31,845 ♪♪ Ή καθαρίστε το τυχερό μου μπλουζάκι♪♪ 326 00:18:31,878 --> 00:18:34,214 ♪♪Ακόμα και αλάτι πάνω από τον ώμο σου♪♪ 327 00:18:34,314 --> 00:18:36,583 ♪♪Είναι ομαδική σκέψη OCD♪♪ 328 00:18:36,716 --> 00:18:40,720 ♪♪ Όλοι έχουμε ιδιορρυθμίες εμφιαλώνεται στον εγκέφαλό μας♪♪ 329 00:18:40,854 --> 00:18:45,191 ♪♪ Απλά επειδή είσαι τρελός δεν σημαίνει ότι είσαι τρελός♪♪ 330 00:18:45,325 --> 00:18:49,129 ♪♪Κοιτάξτε λοιπόν στα αριστερά σας και κοιτάξτε στα δεξιά σας♪♪ 331 00:18:49,262 --> 00:18:53,900 ♪♪ Στη συνέχεια, κάντε το άλλες τρεις φορές για να μην πεθάνεις τη νύχτα♪♪ 332 00:18:54,000 --> 00:18:58,204 ♪♪ Τα χάπια αφύπνισης με ηρεμούν όταν είμαι αγχωμένος♪♪ 333 00:18:58,238 --> 00:19:03,076 ♪♪ Φαρμακεύω επίσης για να ελέγξω τη ΔΕΠΥ μου♪♪ 334 00:19:03,176 --> 00:19:05,478 ♪♪ Αυτό είναι εξαιρετικό για ώθηση♪♪ 335 00:19:05,612 --> 00:19:07,480 ♪♪Ετικέτες πουκαμίσου με ενοχλούν♪♪ 336 00:19:07,580 --> 00:19:10,250 ♪♪ Έχοντας κάθε το παραπάνω πρόβλημα είναι ♪♪ 337 00:19:10,350 --> 00:19:13,286 ♪♪ Συννοσηρότητα♪♪ 338 00:19:15,255 --> 00:19:17,223 ♪♪Μαγική σκέψη♪♪ 339 00:19:17,357 --> 00:19:19,459 ♪♪Υπερβολικό ποτό♪♪ 340 00:19:19,492 --> 00:19:21,861 ♪♪Έντονα ενδιαφέροντα♪♪ 341 00:19:21,961 --> 00:19:24,264 ♪♪ Εθισμένος στο Pinterest♪♪ 342 00:19:24,364 --> 00:19:28,501 - ♪♪Echolalia♪♪ - ♪♪Echolalia♪♪ 343 00:19:28,535 --> 00:19:32,539 ♪♪ Είμαστε όλοι λίγο τρελό♪♪ 344 00:19:32,639 --> 00:19:36,776 ♪♪ Ίσως δεις τον εαυτό σου σε παραδείγματα που δώσαμε♪♪ 345 00:19:36,876 --> 00:19:41,648 ♪♪ Αυτό σε κάνει να σκεφτείς για το πώς συμπεριφέρεσαι♪♪ 346 00:19:41,781 --> 00:19:45,385 ♪♪Αν προσβάλλεσαι και έτοιμος να περπατήσει♪♪ 347 00:19:45,418 --> 00:19:50,290 ♪♪Να θυμάσαι ότι είμαστε μόνο σχέδια που μιλούν♪♪ 348 00:19:50,390 --> 00:19:52,559 ♪♪ Υπάρχει ένα ολόκληρο φάσμα των φασμάτων♪♪ 349 00:19:52,659 --> 00:19:54,694 ♪♪ Ίσως χρειαστείτε θεραπεία♪♪ 350 00:19:54,794 --> 00:19:57,163 - ♪♪Φάρμακα για τα κεφάλια σας♪♪ - ♪♪Μπλε πριν από κόκκινα♪♪ 351 00:19:57,263 --> 00:20:01,134 ♪♪ Ή μόνο λίγο TLC♪♪ 352 00:20:01,234 --> 00:20:02,936 ♪♪Και ίσως THC♪♪ 353 00:20:02,969 --> 00:20:05,538 ♪♪Όλοι έχουν κάτι μικρό♪♪ 354 00:20:05,572 --> 00:20:10,310 ♪♪Νευροποικιλότητα.♪♪ 355 00:20:11,044 --> 00:20:13,880 Φοβάμαι τα πλήθη. 356 00:20:15,715 --> 00:20:18,551 Λίζα, τραγουδούσες στον ύπνο σου. 357 00:20:18,651 --> 00:20:21,287 Κάνεις πολλές αστείες φωνές. 358 00:20:21,321 --> 00:20:22,689 με πήρε ο ύπνος; 359 00:20:22,789 --> 00:20:25,458 Τι νευρολογική κατάσταση είναι αυτό σύμπτωμα; 360 00:20:25,558 --> 00:20:27,694 Το να είσαι κουρασμένος. θα είχα σε ξύπνησε νωρίτερα, 361 00:20:27,727 --> 00:20:30,797 αλλά και εγώ κοιμόμουν. Τέλος πάντων, ο χρόνος έχει τελειώσει. 362 00:20:30,830 --> 00:20:34,067 Α, όχι, αλλά δεν τελείωσα. Όχι, παρακαλώ. 363 00:20:34,167 --> 00:20:35,168 Χρειάζομαι επιπλέον χρόνο. 364 00:20:35,301 --> 00:20:39,072 Επιπλέον χρόνος! 365 00:20:39,105 --> 00:20:42,175 Υπότιτλοι με χορηγία 20th CENTURY FOX ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 366 00:20:42,308 --> 00:20:43,843 και FOX ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 367 00:20:43,943 --> 00:20:46,913 Με λεζάντα από Ομάδα πρόσβασης μέσων στο WGBH access.wgbh.org 368 00:20:50,250 --> 00:20:54,487 ♪♪Νευρολογική εκτίμηση, νευρολογική εκτίμηση.♪♪ 369 00:20:54,587 --> 00:20:57,190 - Πού πήρες το πτυχίο σου; - Ουέσλειαν. 370 00:20:57,223 --> 00:20:59,726 - Ω. - Λοιπόν, Οχάιο Γουέσλειαν. 371 00:20:59,826 --> 00:21:03,697 - Ω. - Λοιπόν, Μαϊάμι του Οχάιο Γουέσλειαν. 372 00:21:03,797 --> 00:21:05,231 - Ω. - Λοιπόν... 373 00:21:05,331 --> 00:21:07,367 Απλώς θα κάνω επιστρέψτε στο τεστ. 374 00:21:07,467 --> 00:21:09,536 Περάσαμε πολύ καλά ομάδα λακρός. 375 00:21:09,569 --> 00:21:10,203 Ω. 376 00:21:10,637 --> 00:21:11,538 Είναι επίσης όπου γνώρισα τον άντρα μου. 377 00:21:11,604 --> 00:21:13,873 Βοήθησε να μεταφέρω τα κουτιά μου την ημέρα μετακίνησης. 378 00:21:13,907 --> 00:21:16,209 - Ήταν ο μπαμπάς του συγκάτοικού μου. - Ω, Θεέ μου. 379 00:21:16,242 --> 00:21:17,344 Λοιπόν, ήμασταν μόνο συγκάτοικοι 380 00:21:17,444 --> 00:21:18,478 για το πρώτο εξάμηνο. 381 00:21:18,511 --> 00:21:19,879 Μετά έφυγα από την πανεπιστημιούπολη. 382 00:21:19,879 --> 00:21:21,715 Αλλά θα την έβλεπα όταν ερχόταν σπίτι για τις διακοπές. 383 00:21:21,748 --> 00:21:23,316 Δεν ήταν πάντα εύκολο, ξέρεις. 384 00:21:23,350 --> 00:21:24,751 Παιδιά, έχω δίκιο; 385 00:21:24,884 --> 00:21:26,786 Παντρεύτηκες ο πατέρας του συγκάτοικού σου; 386 00:21:26,886 --> 00:21:29,122 Ήταν πολύ ωραίος, σε αντίθεση με τη μαμά της. 387 00:21:29,222 --> 00:21:30,824 Με μισούσε. 388 00:21:30,857 --> 00:21:31,925 Σσσς!